En relation avec l’épigraphe du cinquième chapitre, pp. 20-25.

Cette image renvoie à l’épigraphe du chapitre cinq, placée sur la même page, dans la marge de gauche, sur le bord extérieur. Elle signifie littéralement en français : « Un tel taureau continue tranquillement. » (« Ein solcher Stier geht ruhig fürbass. »).

Cet exergue est tiré d’un passage du même chapitre, dans lequel l’attitude de Ewald Brock est comparée à celle d’un taureau employé comme animal de trait. Après avoir travaillé, celui-ci ne court pas à droite et à gauche, mais s’installe dans l’herbe pour paître tranquillement.

Non cité

Voir fiches liées